Egy amerikai történész szerint már magára a levéltárra is forrásként kell tekinteni. Kathryn Burns ugyanis cuzcói kutatásai során szembesült azzal, hogy a történelem nemcsak a forrásokat formálta, hanem azok őrzőhelyeit is.

A gyarmati Peru történetét kutató Kathryn Burns munkája során számtalan olyan forrással szembesült, amely már a lejegyzése pillanatában sem a valós állapotokat rögzítette. A hivatalosan királyi alkalmazásban álló spanyol jegyzők ugyanis - sokakhoz hasonlóan - a saját szerencséjük kovácsai voltak az Újvilágban, ezért több esetben a megrendelő igényei szerint állították ki a hivatalos iratokat, gyakran hamis tényállást feltüntetve. A fiatal jegyzősegédek is gyakorta lopták ki a levéltárból az okiratokat, vagy az aláírásokat. A levéltár anyagainak fokozatos eltűnése azonban mindmáig folytatódik.

bővebben a mult-kor.hu oldalán