"A múló idő pillanatnyi eseményeit megörökítő fényképek készítése részévé vált immár a mindennapi életünknek. A többszörös megapixeles, autófókuszos digitális kamerákkal képek sokaságát rögzítik a smartkártyákon fiatalok és idősebbek, amatőrök és professzionális fotósok egyaránt. A legkülönbözőbb helyzetekben, a meghitt családi összejöveteleken csakúgy, mint a tömegrendezvényeken kattannak az objektívzárak, villognak a beépített vakuk."

Ha egy családot erős kötelék fűz össze, tagjai fontosnak tarják, hogy az elődöket ábrázoló fényképeket átadják a gyerekeiknek. És, hogy az aktuális állapotokról is készüljenek hagyományos, beállított, többgenerációs, közös családi fotók. A közös fotózások az összetartozást, az egymás iránti szolidaritást, az azonos értékek tiszteletét erősítik, és egyben üzennek a jövő számára is.

(részlet Paulik Antal magyar nyelvű bevezetőjéből)

A két kötet nemcsak a Magyarországon élők nemzetiségek hétköznapjait és ünnepeit örökíti meg, hanem a környezetet is, az épített, tárgyi környezetet és annak értéket.

(természetesen nincs olyan, hogy "többszörös megapixel" és nem "smartkártya" van a gépekben, csak memóriakártya, de a képek és a kötetek értékén ez nem változtat)
(szerk.)

A könyvek digitális formátumban megtalálhatók a Magyar Elektronikus Könyvtárban:

• 
• "A fotóalbum a Nemzetiségi Gála alkalmából megrendezett fotókiállítás anyagát tartalmazza, amely a Magyar Művelődési Intézetben 2006. december 17-én volt látható."
  










• bővebben a mek.oszk.hu oldalán

• 
• "A fotóalbum a hasonló címen meghirdetett fotópályázat zsűrizett anyagát tartalmazza, amelyet a Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus fotógalériájában láthatott először a közönség."
  

• bővebben a mek.oszk.hu oldalán

A címlap fotói eredeti méretben és felirattal:

Király Erika (Budapest): Hercegkúti németek által épített pincesor

Holecz Károly (Orfalu): Rába-vidéki kereszt — Szakonyfalu (szlovén)

Király Erika (Budapest): Bokori szlovák nemzetiségi ház teteje

Fancsali G. János (Budaörs): Szent Rókus kápolna, Rákóczifalva (örmény)

Szilágyi József (Tököl): Tököli rác horvát parasztház

Király Erika: Vöröstó – Kálvária (német; részlet az I–V. díjjal kitüntetett kollekcióból)

Balogh Zoltán: Bajaszentistván – Kereszt 1. (német, részlet a különdíjjal kitüntetett kollekcióból)

Dr. Nerhaft Antalné: Ráckeve - Szerb templom kápolnái (részlet a különdíjjal kitűntetett kollekcióból)

Szabó István: Nagykovácsi – Értünk halt meg (német, részlet a különdíjjal kitűntetett kollekcióból)

Szabó István: Budapest, Óbuda – Régóta zárva (német, részlet a különdíjjal kitűntetett kollekcióból)

Teppert Ferenc: Bóly – Kálvária (német)

Láng Tibor (Veszprém): Márkói német sírkeresztek, temető lapidárium

Hodossy Ilona (Budapest): Boltív — A ráckevei szerb templom

Fancsali Gergő (Budaörs): Rotunda, Kiszombor, Rotunda, a mennyezet freskói (örmény)